فهرست 20 فیلم برتر بر اساس رمان
مقدمه :
ادبیات و سینما، دو هنر بزرگ و تأثیرگذار، همواره پیوندی عمیق با یکدیگر داشتهاند.اقتباس از رمانهای برجسته یکی از روشهای محبوب فیلمسازی است که به کارگردانان این فرصت را میدهد تا داستانهایی غنی و پرجزئیات را به زبان تصویر ترجمه کنند. از درامهای احساسی گرفته تا ماجراجوییهای حماسی، بسیاری از فیلمهای موفق تاریخ سینما، ریشه در کتابهای مشهور و پرفروش دارند. در این مقاله، به معرفی ۲۰ فیلم برتری میپردازیم که بر اساس رمانها یا کتابهای تأثیرگذار ساخته شدهاند؛ آثاری که هم در دنیای ادبیات و هم بر پرده نقرهای، جایگاهی ویژه دارند. در هر مورد، به طور مختصر به فیلم و کتاب الهامبخش آن اشاره میکنیم تا جلوهای از این تعامل شگفتانگیز را به نمایش بگذاریم.
1- فیلم کتاب سبز |2018| Green Book
کارگردان: پیتر فارلی
بازیگران: ویگو مورتنسن، ماهرشالا علی، لیندا کاردلینی
این فیلم که در سال ۲۰۱۸ ساخته شده، داستان واقعی دوستی میان دکتر دان شرلی، یک پیانیست سیاهپوست مشهور، و تونی لیپ، راننده سفیدپوستش را روایت میکند. در دهه ۱۹۶۰ و دوران تبعیض نژادی در آمریکا، این دو مرد سفری پرماجرا و تأثیرگذار را از جنوب آمریکا آغاز میکنند و با چالشهای زیادی روبهرو میشوند. فیلم به موضوعاتی همچون نژادپرستی، همزیستی و دوستی پرداخته و برنده جایزه اسکار بهترین فیلم شده است.
کتاب: نام فیلم برگرفته از کتاب، سبز سیاهپوستان است؛ راهنمای مسافرتیای که در دوران تبعیض، اقامتگاههای امن برای سیاهپوستان را معرفی میکرد.
2- فیلم کاپیتان فیلیپس |2013|Captain Phillips
کارگردان: پل گرینگرس
بازیگران:تام هنکس، باری آکلوند، فایسل احمد
فیلم کاپیتان فیلیپس بر اساس داستان واقعی حادثه ربایش کشتی مِیور اسکای توسط دزدان دریایی سومالی در سال ۲۰۰۹ ساخته شده است. این فیلم روایتگر داستان کاپیتان ریچارد فیلیپس است که کشتی تجاریاش توسط گروهی از دزدان دریایی تحت سرکردگی موسا، یک فرمانده سومالی، ربوده میشود. تام هنکس در نقش کاپیتان فیلیپس با بازی بینظیر خود، کشمکشهای درونی و بیرونی شخصیتش را به نمایش میگذارد و تجربهای پرتنش از ترس، شجاعت و بقا را به تصویر میکشد.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب A Captain’s Duty نوشته کاپیتان ریچارد فیلیپس و استیون تالتی ساخته شده است. کتاب، بهطور مفصل، روایتگر وقایع و تجربههای کاپیتان فیلیپس در دوران گروگانگیریاش توسط دزدان دریایی است.
3- فیلم بهسوی طبیعت وحشی |2007| Into the Wild
کارگردان: شان پن
بازیگران: امیلی هارکر، کریستوفر هیوارد، وودی هارلسون
فیلم به سوی طییعت وحشی بر اساس داستان واقعی کریستوفر مککاندلس، جوانی که پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه تصمیم میگیرد از جامعه مدرن جدا شده و به دل طبیعت بزند، ساخته شده است. کریس پس از ترک خانه و استفاده از تمام داراییهایش برای سفر به آلاسکا، با چالشهای بسیاری روبهرو میشود. این فیلم جستوجوی انسانی برای آزادی، خودشناسی و ارتباط با طبیعت را به تصویر میکشد و تأثیرات روانی این سفر پرخطر را نشان میدهد.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب Into the Wild نوشته جان کرکائو است که زندگی و سفرهای کریستوفر مککاندلس را به دقت روایت میکند. کتاب به بررسی دلایل تصمیمات کریس و تجربیات او در طول سفرش میپردازد.
4- فیلم 12 سال بردگی |2013| Years a Slave
کارگردان: استیو مککویین
بازیگران: چیویتل اجیوفور، مایکل فاسبندر، سارا پلسن
فیلم ۱۲ سال بردگی بر اساس داستان واقعی سلیوان نورتاپ، مردی سیاهپوست است که در ایالات متحده به اشتباه به عنوان برده به فروش میرود و به مدت ۱۲ سال در مزارع جنوبی آمریکا مجبور به کار میشود. این فیلم با تمرکز بر ظلم و تبعیض نژادی، واقعیتهای تلخ بردهداری در قرن نوزدهم آمریکا را به تصویر میکشد. چیویتل اجیوفور در نقش سلیوان نورتاپ با بازی فوقالعاده خود، کشمکشهای درونی و تلاش برای بقا را به بهترین نحو به نمایش میگذارد.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب 12 Years a Slave نوشته سلیوان نورتاپ ساخته شده است. کتاب خاطرات واقعی سلیوان نورتاپ است که در آن به تفصیل شرایط و رنجهای او در طول ۱۲ سال بردگی پرداخته شده است.
5- فیلم شیر |2016| Lion
کارگردان: گارث دیویس
بازیگران: دیو پتل، نیکول کیدمن، روهان چاند
فیلم شیر داستان واقعی سارون، پسری هندی را روایت میکند که در پنج سالگی به اشتباه از خانوادهاش جدا میشود و به طور تنها و در شرایطی دشوار به هزاران کیلومتر دورتر از خانه میرود. پس از سالها، او با استفاده از تکنولوژی و ابزارهای مدرن تصمیم میگیرد به جستوجوی خانوادهاش بپردازد. این فیلم با بازی بینظیر دیو پتل و کارگردانی هنرمندانه، عمق احساسات انسانی و جستوجوی هویت را به خوبی به تصویر میکشد.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب A Long Way Home نوشته سارون مورفی ساخته شده است. کتاب بهطور دقیق روایتگر تجربیات و سفرهای واقعی سارون برای یافتن خانوادهاش پس از سالها جدایی است.
6- فیلم دفترچه خاطرات |2004| The Notebook
کارگردان: نیک کاساوتیس
بازیگران: رایان گاسلینگ، رِهانا ویتینگ، جیمز گارنر
فیلم دفترچه خاطرات یک درام رمانتیک است که داستان عشق پیچیده و پرشور میان دو جوان به نامهای نیکولاس نوآ و آللی را در دورانهای مختلف زندگیشان روایت میکند. این فیلم به زیبایی نشان میدهد که چگونه عشق در گذر زمان و در مواجهه با مشکلات زندگی، همچنان پابرجا میماند. با بازیهای درخشان رایان گاسلینگ و رِهانا ویتینگ، دفترچه خاطرات به یک فیلم کلاسیک در ژانر عاشقانه تبدیل شده است.
کتاب: این فیلم بر اساس رمانی به نام The Notebook نوشته نیکلاس اسپارکس ساخته شده است. کتاب داستان عشق بیپایان میان نوآ و آللی را روایت میکند و به جستجوی این میپردازد که چگونه یادها و احساسات از دست رفته میتوانند در پیوند با عشق، دوباره زنده شوند.
7- فیلم زندگی پی |2012| Life of Pi
کارگردان: انگ لی
بازیگران: سوراج شارما، ایروین کرامر، رافائل سینک
فیلم زندگی پی داستان پسری به نام پی پاتل را روایت میکند که پس از غرق شدن کشتیاش در اقیانوس آرام، با یک ببر بنگالی به نام ریچارد پارک در یک قایق نجات گیر میافتد. این فیلم که مفاهیم ایمان، امید و بقا را به شکلی بینظیر بررسی میکند، با استفاده از جلوههای بصری شگفتانگیز و کارگردانی استادانه انگ لی، تبدیل به یکی از آثار ماندگار سینمایی در دنیای مدرن شده است.
کتاب: این فیلم بر اساس رمانی به نام زندگی پی نوشته یان مارتل ساخته شده است. کتاب داستان پی را از زبان خودش روایت میکند و به سوالات بزرگ زندگی، دین و معنا در برابر چالشهای طبیعت و سرنوشت میپردازد.
8- فیلم زنان کوچک |2019| Little Women
کارگردان: گرتا گرویگ
بازیگران: سرشا رونا، تیموتی شالامی، فلورنس پیو، اما واتسون
فیلم زنان کوچک داستان چهار خواهر را در دوران جنگ داخلی آمریکا دنبال میکند که هرکدام با آرزوها، چالشها و تجربیات خاص خود مواجهاند. این فیلم به زیبایی روابط خانوادگی، رشد فردی و ارزشهای انسانی را به تصویر میکشد و نگاهی نوین به رمان کلاسیک لوئیزا می آلکوت دارد. بازیهای درخشان بازیگران و کارگردانی خلاقانه گرتا گرویگ، این نسخه از زنان کوچک را به یکی از برجستهترین آثار سینمایی تبدیل کرده است.
کتاب: این فیلم بر اساس رمان زنان کوچک نوشته لوئیزا می آلکوت ساخته شده است. کتاب داستان زندگی چهار خواهر به نامهای مگی، جو، بث و امی را در دوران جنگ داخلی آمریکا روایت میکند و به مسائل مهمی مانند عشق، خانواده، فداکاری و استقلال میپردازد.
9- فیلم دختر گمشده |2014| Gone Girl
کارگردان: دیوید فینچر
بازیگران: بن افلک، روزاموند پایک، نیل پاتریک هاريس
فیلم دختر گمشده داستان نیک دانهام است که همسرش، امی، به طرز مرموزی ناپدید میشود. در پی تحقیقات پلیسی، رازهایی تاریک درباره روابطشان آشکار میشود و نیک به فردی مظنون تبدیل میشود. این فیلم به کارگردانی دیوید فینچر، با پیچشهای روانشناختی و روند داستانی هیجانانگیز، یکی از آثار برجسته سینمای معمایی و روانشناختی است. بازی فوقالعاده روزاموند پایک در نقش امی، تحسینبرانگیز و یادماندنی است.
کتاب: این فیلم بر اساس رمان دختر گمشده نوشته گیلیان فلین ساخته شده است. کتاب داستان مشابهی را روایت میکند و بهطور عمیق به روابط پیچیده و سایههای تاریک در زندگی زناشویی میپردازد.
10- فیلم آن زن گفت |2022|She Said
کارگردان: ماریا شریدر
بازیگران: زویی کازان، کریستن استوارت، اندی نیمن
فیلم آن زن گفت بر اساس داستان واقعی خبرنگاران نیویورک تایمز، جودی کانتور و میگان توهی، ساخته شده است. این دو خبرنگار به بررسی اتهامات سوءاستفاده جنسی علیه هاروی واینستین، تهیهکننده معروف هالیوود، پرداختند که منجر به افشای رسواییهای بزرگ و آغاز جنبش #MeToo شد. فیلم به شکلی تأثیرگذار، فرآیند تحقیق و چالشهای مربوط به افشای حقیقت را در دنیای رسانهها به تصویر میکشد.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب She Said نوشته جودی کانتور و میگان توهی ساخته شده است. کتاب به روایت داستان واقعی تحقیقات این دو خبرنگار و افشای سوءاستفادههای گسترده در صنعت فیلمسازی میپردازد.
11- فیلم ذهن زیبا |2001| A Beautiful Mind
کارگردان: ران هاوارد
بازیگران: راسل کرو، جنیفر کانلی، اد هریس
فیلم ذهن زیبا داستان زندگی جان نش، ریاضیدان نابغهای است که با بیماری اسکیزوفرنی دست و پنجه نرم میکند. فیلم به بررسی چالشهای روانی و حرفهای او میپردازد و نشان میدهد چگونه جان نش توانست با وجود مشکلات روانی خود، به دستاوردهای بزرگ علمی برسد. راسل کرو در نقش جان نش بازی فوقالعادهای ارائه داده و داستان فیلم با کارگردانی برجسته ران هاوارد، به یک درام تاثیرگذار و ماندگار تبدیل شده است.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب A Beautiful Mind نوشته آکسل رودن ساخته شده است. کتاب به زندگی واقعی جان نش و مبارزه او با بیماری اسکیزوفرنی میپردازد و تلاشهای او برای حفظ تعادل میان زندگی شخصی و حرفهای را روایت میکند.
12- پیانیست|2002| The Pianist
کارگردان: رومن پولانسکی
بازیگران: ادریان برودی، توماس کرچمن، فرانچسکا دانزی
فیلم پیانیست داستان زندگی و مبارزات ولادیسلاو اشپیلمان، پیانیست یهودی لهستانی را روایت میکند که در دوران جنگ جهانی دوم و در طول اشغال ورشو توسط نازیها، تلاش میکند زنده بماند. این فیلم با کارگردانی رومن پولانسکی و بازی فوقالعاده ادریان برودی در نقش اصلی، بهخوبی واقعیتهای دردناک جنگ و تأثیرات آن بر زندگی فردی را به تصویر میکشد. این اثر یکی از فیلمهای برجسته در ژانر درام جنگی به حساب میآید.
کتاب:این فیلم بر اساس کتاب The Pianist نوشته ولادیسلاو اشپیلمان ساخته شده است. کتاب خاطرات واقعی اوست که در آن به جزئیات زندگیاش در دوران جنگ جهانی دوم و تلاشهایش برای بقا در برابر وحشیگریهای نازیها پرداخته میشود.
13- فیلم اینک آخرالزمان |1979| Apocalypse Now
کارگردان: فرانسیس فورد کوپولا
بازیگران: مارلون براندو، مارتین شین، روبرت دوفال
فیلم اینک آخرالزمان یک درام جنگی حماسی است که داستان یک افسر ارتش ایالات متحده به نام کاپیتان ویلارد را روایت میکند که ماموریتی برای از بین بردن سرهنگ کورتس، یک افسر ارتش دیوانه و جداشده در جنگ ویتنام دریافت میکند. فیلم بهطور عمیق به تاریکیهای جنگ و تأثیرات روانی آن بر انسانها میپردازد. این فیلم با کارگردانی قدرتمند فرانسیس فورد کوپولا و بازیهای درخشان بازیگران، یکی از آثار ماندگار سینمای جنگی به شمار میآید.
کتاب: این فیلم بر اساس رمان Heart of Darkness نوشته جوزف کانراد ساخته شده است. کتاب که داستانی دربارهی سفر یک افسر استعمارگر در آفریقا را روایت میکند، به تحلیل فساد و تباهی انسانها در دل شرایط وحشیانه و جنگها میپردازد و الهامبخش داستان فیلم اینک آخرالزمان است.
14- بخت پریشان|2014| The Fault in Our Stars
کارگردان:جاش بون
بازیگران: شیلین وودلی، آنسل الگورت، لورا درن
فیلم بخت پریشان داستان دو نوجوان به نامهای هازل و آگوستوس است که هر دو مبتلا به سرطان هستند و در یک گروه حمایت از بیماران سرطانی ملاقات میکنند. این دو در طول سفر به آمستردام، عاشق یکدیگر میشوند و از طریق عشق و امید، با چالشهای زندگیشان مقابله میکنند. فیلم به زیبایی احساسات انسانی، فقدان و اهمیت زندگی را به تصویر میکشد و بازیهای درخشان شیلین وودلی و آنسل الگورت، تاثیری عمیق بر تماشاگران میگذارد.
کتاب: این فیلم بر اساس رمان The Fault in Our Stars نوشته جان گرین ساخته شده است. کتاب داستان مشابهی را روایت میکند و به عمق احساسات انسانی و چالشهای روحی و جسمی افراد مبتلا به سرطان میپردازد.
15- رفقای خوب |1990| Goodfellas
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
بازیگران: رابرت دنیرو، ری لیوتا، جو پشی
فیلم رفقای خوب یکی از آثار برجسته کارنامه مارتین اسکورسیزی است که داستان واقعی زندگی هِنری هیل و ورود او به دنیای مافیا را روایت میکند. فیلم به نمایش جنبههای تاریک و پیچیده زندگی اعضای مافیا، روابط آنها و مسیر سقوط اخلاقیشان میپردازد. با کارگردانی استثنائی اسکورسیزی و بازیهای درخشان رابرت دنیرو و ری لیوتا، رفقای خوب به یکی از بهترین فیلمهای تاریخ سینما در ژانر جنایی تبدیل شده است.
کتاب:این فیلم بر اساس کتاب Wiseguy نوشته نیکولاس پیلگی ساخته شده است. کتاب روایتگر داستان واقعی هِنری هیل و تجربیات او در دنیای مافیا است که به تفصیل به روابط پیچیده، فساد و سرنوشت اعضای مافیا پرداخته است.
16- فیلم در جستجوی خوشبختی |2006| The Pursuit of Happyness
کارگردان: گابریله موچینو
بازیگران: ویل اسمیت، جیدن اسمیت، تانی هَساری
فیلم در جستجوی خوشبختی داستان واقعی کریس گاردنر، مردی که با چالشهای مالی و شخصی فراوان دست و پنجه نرم میکند، اما با عزم راسخ و تلاشهای بیوقفه به موفقیت دست مییابد. او با فرزند کوچک خود در شرایط سخت زندگی میکند و پس از مبارزههای متعدد برای پیدا کردن شغل و بهبود وضعیت مالی، در نهایت به یک موقعیت شغلی موفق در دنیای مالی میرسد. ویل اسمیت با بازی فوقالعاده خود در نقش کریس گاردنر، این داستان الهامبخش را به یکی از آثار انگیزشی و محبوب سینمایی تبدیل کرده است.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب The Pursuit of Happyness نوشته کریس گاردنر ساخته شده است. کتاب روایتگر خاطرات واقعی کریس گاردنر است و به چالشهای شخصی و حرفهای او در راه رسیدن به موفقیت میپردازد.
17- فهرست شیندلر |1993| Schindler’s List
کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: لیام نیسون، بن کینگزلی، رالف فاینس
فیلم فهرست شیندلر داستان واقعی اسکار شیندلر، یک تاجر آلمانی را روایت میکند که در طول جنگ جهانی دوم، بیش از ۱۰۰۰ یهودی را از مرگ حتمی در اردوگاههای کار اجباری نازیها نجات داد. این فیلم با نمایش عمق انسانیت و فداکاریهای شیندلر، تأثیر عمیقی بر تماشاگران میگذارد. با کارگردانی بینظیر استیون اسپیلبرگ و بازیهای برجسته لیام نیسون و بن کینگزلی، فهرست شیندلر یکی از مهمترین فیلمهای تاریخ سینما به شمار میآید.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب Schindler’s Ark نوشته توماس کینیلی ساخته شده است. کتاب به زندگی واقعی اسکار شیندلر و تلاشهای او برای نجات یهودیان از قتل عام نازیها پرداخته و داستانی تاثیرگذار از فداکاری و انسانیت را روایت میکند.
18- فیلم رستگاری در شاوشنک |1994| The Shawshank Redemption
کارگردان: فرانک دارابونت
-بازیگران: تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون
فیلم رستگاری در شاوشنک داستان اندی دوفرین، یک مرد بیگناه است که به اشتباه به اتهام قتل همسرش به زندان شاوشنک میرود. در زندان، او با استفاده از هوش و اراده خود توانسته بر سختیها غلبه کند و به آزادی دست یابد. فیلم با نمایش رابطه عمیق و صمیمی بین اندی و رِد با بازی مورگان فریمن و همچنین تأثیر امید و رستگاری بر انسانها، به یکی از آثار ماندگار سینمایی تبدیل شده است.
کتاب:این فیلم بر اساس داستان کوتاه Rita Hayworth and Shawshank Redemption نوشته استیون کینگ ساخته شده است. کتاب، که بخشی از مجموعه داستانهای Different Seasons است، به چگونگی تلاش اندی دوفرین برای زنده ماندن در شرایط سخت زندان و امید به رهایی میپردازد.
19- فارست گامپ |1994| Forrest Gump
کارگردان: روبرت زمهکیس
بازیگران:تام هنکس، رابین رایت، گری سینیز
فیلم فارست گامپ داستان زندگی مردی سادهدل و مهربان به نام فارست گامپ را روایت میکند که به رغم محدودیتهای ذهنیاش، در موقعیتهای مختلف تاریخی و اجتماعی تاثیرگذار قرار میگیرد. از جنگ ویتنام تا اختراع فست فود، فارست در تمام این مراحل، با صداقت و انگیزه بیپایان خود، به موفقیتهایی دست مییابد. تام هنکس با بازی خارقالعاده خود در نقش فارست، یکی از ماندگارترین شخصیتهای سینما را خلق کرده است.
کتاب: این فیلم بر اساس رمان Forrest Gump نوشته وینستون گروم ساخته شده است. کتاب داستان مشابهای را روایت میکند و به زندگی فارست گامپ در موقعیتهای مختلف تاریخی و فرهنگی میپردازد، اما تفاوتهایی در شخصیتها و جزئیات داستانی دارد.
20- فیلم سی بیسکویت |2003| Seabiscuit
کارگردان: گری راس
بازیگران:جف بریجز، توبی مگوایر، کریس کوپر
فیلم سی بیسکویت داستان واقعی اسب مسابقهای به نام سی بیسکویت را روایت میکند که در دوران رکود بزرگ اقتصادی آمریکا به یک قهرمان ملی تبدیل شد. فیلم به بررسی روابط بین سی بیسکویت و مالک، مربی و رکابزن او میپردازد و چگونگی غلبه آنها بر مشکلات شخصی و اجتماعی را به تصویر میکشد. این اثر با کارگردانی گری راس و بازیهای درخشان جف بریجز و توبی مگوایر، یکی از بهترین فیلمهای ورزشی و انگیزشی تاریخ سینما به شمار میآید.
کتاب: این فیلم بر اساس کتاب Seabiscuit: An American Legend نوشته لورا هیلنبراند ساخته شده است. کتاب به داستان واقعی سی بیسکویت، اسب مسابقهای و دستاوردهای شگفتانگیز او در برابر چالشهای بزرگ پرداخته و به زندگی افراد پشت سر او نیز میپردازد.